Painting Detail
清明上河图
Along the River During the Qingming Festival
北宋画家张择端创作的绢本设色长卷，描绘了北宋都城汴京清明时节的繁荣景象与市井百态，是中国古代风俗画的巅峰之作，具有极高的历史与艺术价值。
创作背景
北宋都城汴京（今河南开封）的城市风貌与社会生活画卷
主要内容
描绘北宋都城汴京从郊野到城内的城市景观、建筑、桥梁、舟船以及各阶层人物的日常生活与商业活动。
风格与技法特征
工笔细致：人物、建筑、舟车等描绘精细入微，细节丰富
全景构图：采用横向长卷形式，展现广阔的城市空间与连续的场景
写实风格：对城市建筑、交通工具、人物服饰等进行了高度写实的记录
整体构图方式
采用横向长卷构图，画面从右至左展开，依次呈现郊野、汴河、城关、街市等场景，形成空间与叙事的连续性。
作品亮点
中国古代城市风俗画的代表作
对北宋都城汴京社会生活的全景式记录
绘画技法精湛，细节描绘丰富
欣赏方法
这幅画采用从右向左展开的手卷形式观看。建议先整体浏览画卷的全景布局，感受从宁静郊野到繁华都市的空间过渡。然后可以关注画中丰富的细节：如汴河上形态各异的船只、虹桥上拥挤的人群、城内热闹的街市场景。注意观察画家对各类人物职业、动作、服饰的精细刻画，体会北宋城市生活的生动气息。
研究价值
为研究北宋城市布局、建筑形制、交通工具、服饰风俗、商业形态、社会阶层提供了珍贵的图像史料；是中国绘画史上风俗画题材的里程碑式作品；在构图、人物刻画、场景组织等方面代表了宋代绘画的高度成就。
人物形象
画中描绘了数百个人物，包括农民、船夫、商人、摊贩、士人、官吏、妇女、儿童等各社会阶层
人物动作丰富，有赶车、挑担、交谈、买卖、观景、行走、劳作等多种动态
人物服饰多样，反映了宋代不同职业与阶层的着装特点
题跋
翰林张择端，字正道，东武人也。幼读书，游学于京师，后习绘事。本工其界画，尤嗜于舟车、市桥郭径，别成家数也。按《向氏评论图画记》云：《西湖争标图》、《清明上河图》选入神品，藏者宜宝之。大定丙午清明后一日，燕山张著跋。
翰林张择端，字正道，是东武人。幼年读书，曾到京师游学，后来学习绘画。本来擅长界画，尤其喜爱画船、车、市桥、城郭小路，自成一家风格。根据《向氏评论图画记》记载：《西湖争标图》、《清明上河图》被选入神品，收藏者应当珍视。大定丙午年清明后一日，燕山张著题跋。
张著，金代，1186年跋，最早记载张择端生平。
通衢车马正喧阗，只是宣和第几年。当日翰林呈画本，升平风物正堪传。水门东去接隋渠，井邑鱼鳞比不如。老氏从来戒盈满，故知今日变丘墟。楚柂吴樯万里舡，桥南桥北好风烟。唤回一饷繁华梦，箫鼓楼台若个边。 竹堂张公药
大街上车马喧闹，不知是宣和年间哪一年。当日翰林呈上画本，太平景象正值得传扬。水门向东连接隋堤，城中屋舍如鱼鳞般密集。老子从来告诫盈满则亏，所以知道今日变成了废墟。楚地吴地的船只远行万里，桥南桥北风光美好。唤回片刻繁华旧梦，箫鼓楼台又在哪边呢。 竹堂张公药
张公药，金代，竹堂为其号。
歌楼酒市满烟花，溢郭阗城百万家。谁遣荒凉成野草，维垣专政是奸邪。两桥无日绝江舡，十里笙歌邑屋连。极目如今尽禾黍，却开图本看风烟。 临洺郦权
歌楼酒肆处处烟花，城中人烟稠密百万人家。是谁让繁华变得荒凉成野草，是那专政的奸邪权臣。两座桥边每日江船不断，十里笙歌屋舍连绵。极目远望如今都是庄稼，展开画卷再看往日风烟。 临洺郦权
郦权，金代。
画桥虹卧汴河渠，两岸风烟天下无。满眼而今皆瓦砾，人犹时复得玑珠。繁华梦断两桥空，唯有悠悠汴水东。谁识当年图画日，万家帘幕翠烟中。 博平王磵
如虹的画桥横卧汴河，两岸风光天下无双。如今满眼都是瓦砾，人们还时常能捡到珠玑。繁华梦断两桥空寂，只有悠悠汴水东流。谁能了解当年画中的日子，万家帘幕笼罩在翠烟中。 博平王磵
王磵，金代。
画桥来鹢水沄沄，两岸人烟接汴津。商女琵琶金镂板，记曾歌月又歌云。 临洺张世积
画桥下船来船往水波荡漾，两岸人烟连接汴水渡口。歌女弹着琵琶打着金镂节板，记得曾经歌唱月亮又歌唱云彩。 临洺张世积
张世积，金代。
余自幼好画，业儒之暇，每以图绘为事。及见张择端《清明上河图》，观其城郭市桥之盛，舟车人物之影，千态万状，曲尽其妙。虽隋珠和璧，不足为贵也。至正壬辰九月望日，大梁杨准识。
我自小喜爱绘画，读书之余，常从事绘事。等到看见张择端的《清明上河图》，看到画中城郭市桥的繁盛，舟车人物的影迹，千姿万状，极尽巧妙。即使是隋珠和璧，也不能比这更珍贵。至正壬辰年九月十五日，大梁杨准题记。
杨准，元代，1352年跋。
…… （待考）
刘汉跋，1354年，原文待补。
余昔叨侍从，尝于内府见张择端《清明上河图》。观其位置之妙，人物之伙，舟车之众，屋宇之密，穷工极巧，真神品也。后归静山周氏，又为余所目击，乃临本耳。今见此卷，与内府所藏及静山所临者皆有不同，而精妙过之。乃知择端当日有成一本，而临摹者往往失真矣。至正乙巳岁，李祁跋。
我从前任侍从时，曾在宫内见过张择端《清明上河图》。看它的布局之妙，人物之多，车船之众，房屋之密，穷工极巧，真是神品。后来归静山周氏收藏，我又见过，那是摹本。如今看到这卷，与内府藏本及静山摹本都有不同，而精妙超过它们。才知道择端当日有定本，而临摹者往往失真。至正乙巳年，李祁跋。
李祁，元代，1365年跋。
张翰林清明上河图一卷，藏于故太常陈公家。陈公物故，图归宫保卤庵吴公。公视如拱璧，出以索题。展卷谛观，谛观不已，为之击节三叹。…… 弘治辛亥九月，长洲吴宽。
张择端翰林《清明上河图》一卷，收藏在已故太常陈公家里。陈公去世后，图归宫保卤庵吴公。吴公视如大璧，拿出来索求题跋。展开细看，赞叹不已，为之拍案叫绝。…… 弘治辛亥九月，长洲吴宽。
吴宽，明代，1491年跋。
宋家汴都全盛时，万方玉帛梯航随。清明上河俗所尚，倾城士女携童儿。城中万屋如鳞次，百货山积难指数。…… 弘治四年九月既望，长沙李东阳题。
宋朝汴都全盛时期，万方贡品从水路运来。清明上河是民间的风尚，全城男女带着孩子出游。城中万屋如鱼鳞般排列，百货堆积难以计数。…… 弘治四年九月十六日，长沙李东阳题。
李东阳第一次题跋，1491年。
…… 此卷为《清明上河图》，乃宋翰林张择端所作。…… 上有徽宗御书‘清明上河图’五字…… 正德乙亥三月望后一日，李东阳再跋。
…… 这卷是《清明上河图》，为宋代翰林张择端所作。…… 上有宋徽宗御书‘清明上河图’五字…… 正德乙亥三月十六日，李东阳再次题跋。
李东阳第二次题跋，1515年。
图之工妙入神，论者已备。吴文定公跋，乃知此图为陈太常所藏，后归吴公。…… 嘉靖甲申，长洲陆完。
图画的精妙入神，评论者已经说得很完备。从吴文定公的跋文，才知道这图是陈太常所藏，后来归吴公。…… 嘉靖甲申，长洲陆完。
陆完，明代，1524年跋。
余侍御之暇，尝阅图籍，见宋张择端《清明上河图》，观其舟车楼阁之盛，人物市廛之繁，种种神妙，真宫闱所罕见也。…… 万历六年岁在戊寅仲夏，冯保谨跋。
我陪伴皇帝的闲暇，曾阅览图籍，见到宋代张择端的《清明上河图》，看画中车船楼阁的繁盛，人物市井的热闹，种种神妙，真是宫廷中所罕见。…… 万历六年岁在戊寅仲夏，冯保谨跋。
冯保，明代太监，1578年跋。
汴梁自古帝王都，兴废相寻何处无。独惜徽钦从北去，于今空见《上河图》。 如寿
汴梁自古就是帝王都城，兴衰交替哪里没有呢。唯独痛惜徽钦二帝被掳北去，如今只空见《上河图》。 如寿
如寿，元代或明初僧人。
印章
宣和
- 所属：
- 宋徽宗赵佶
- 含义：
- 宣和年间宫廷收藏印
乾隆御览之宝
- 所属：
- 清高宗弘历（乾隆皇帝）
- 含义：
- 乾隆皇帝鉴赏印章
三希堂精鉴玺
- 所属：
- 清高宗弘历（乾隆皇帝）
- 含义：
- 乾隆皇帝收藏鉴定印
宜子孙
- 所属：
- 清高宗弘历（乾隆皇帝）
- 含义：
- 希望子孙永保此宝
