姑苏繁华图

这幅画画了什么?

清代画家徐扬的《姑苏繁华图》描绘了乾隆年间苏州城内外的生活景象。画卷从灵岩山、木渎镇一路延伸,经过湖泊、田野、村镇和苏州城,最后来到热闹的山塘街与虎丘山。沿途既有农人耕作、船只往来,也有街道上的商铺、酒楼、行人和做买卖的人。画家用细密的笔触记录了当时苏州的山水风光、交通往来和市井生活,让人仿佛沿着画卷走过两百多年前的苏州。

《姑苏繁华图》高清局部图

《姑苏繁华图》原名《盛世滋生图》,由清代苏州籍宫廷画家徐扬创作,完成于乾隆二十四年(1759年),全长约12.4米,现藏于辽宁省博物馆。

这幅画诞生时,苏州是清代江南最繁华的城市之一。 当时的苏州水网密布,丝绸、手工业和商业贸易发达,城内外商铺林立,河道上船只往来。尤其是阊门一带,商贸活动十分兴盛,吸引了各地商人和货物汇集。

徐扬本就是苏州人,对当地的街道、桥梁和市井生活十分熟悉。乾隆十六年(1751年),乾隆皇帝南巡苏州,徐扬因献画受到赏识,进入宫廷画院供职。此后,他创作了这幅描绘家乡风貌的长卷,并献给乾隆皇帝。

画卷既展现了苏州的真实风貌,也带有歌颂国家繁荣、赞美乾隆治世的创作意图。它让远在宫廷中的皇帝,可以通过画卷看到江南城市的繁华景象。

创作时间:这幅画究竟画了多久?

关于《姑苏繁华图》,网上流传着一个说法:徐扬花了24年才完成这幅画。这个说法其实有误。

2026年,辽宁省博物馆副馆长董宝厚在介绍这件作品时明确指出,徐扬于乾隆二十一年(1756年)开始创作,至乾隆二十四年(1759年)完成,整个创作周期约为3年。网上的“24年”说法,是把作品完成的年份“乾隆二十四年”误当成了创作时长。

这三年包括前期采风、构思布局和实际绘制。徐扬熟悉苏州的地理环境,又有参与地图绘制的经历,因此能够把绵延数十里的山水、城池、河道和街巷组织在同一幅长卷中。

作品亮点:一幅画,留下了清代苏州的生活记录

1. 商铺、船只和街道,记录了当时的商业生活

画中既有卖货的商铺、沿街的店招,也有装载货物的船只和往来的商人。珠宝、丝绸、医药等行业都能在相关画面中找到踪迹。

尤其值得细看的是阊门外的街市。苏州当时的商业活动十分兴盛,水路运输与街道买卖紧密相连。透过画中这些细节,可以了解清代江南的货物如何流通,人们又是怎样做生意、过日子的。

2. 画的不只是繁华,还有普通人的日常

徐扬在画中安排了耕作、捕鱼、买卖、宴饮、婚嫁、授业和戏曲演出等场景。

这些细节让画卷超越了单纯的城市风景描绘。人们可以从中看到不同身份的人如何生活,也能了解当时的教育、娱乐、礼俗和社会交往。

3. 画家熟悉苏州,画面却经过艺术安排

徐扬是苏州人,对家乡的山水和街巷有切身了解。他还具有地图绘制方面的经验,这为画卷的空间安排提供了帮助。

不过,欣赏时也要留意:画家为了让长卷呈现得更完整、更易观看,对部分地理位置和景物布局作了艺术调整。因此,这幅画有很高的历史参考价值,却不能简单地当作一张完全按比例绘制的古代地图。

流传故事:乾隆皇帝的收藏,后来为何来到东北?

《姑苏繁华图》完成后进献给乾隆皇帝,进入清宫收藏,后来被著录于清宫书画目录《石渠宝笈续编》。画上还留有乾隆、嘉庆等皇帝的鉴赏印记,记录了它在清宫中的收藏经历。

清朝灭亡前后,这幅画经历了近代文物收藏史上的动荡。末代皇帝溥仪将一批宫藏书画运出北京,后来转移到长春。1945年伪满洲国政权瓦解后,相关文物流散。

1948年,《姑苏繁华图》由东北文物保管委员会收回,随后进入东北博物馆收藏,也就是今天的辽宁省博物馆。 1959年,它被借往中国历史博物馆(今中国国家博物馆),直到1984年才回到辽宁省博物馆。







流传经历

  1. 1759年(乾隆二十四年)创作并进献乾隆皇帝

    清代宫廷画家徐扬绘成《盛世滋生图》,描绘苏州城内外的山水风光、村镇景象与繁华市井。徐扬在卷后题跋,表达了对乾隆年间社会繁盛景象的赞颂。画作完成后进献乾隆皇帝,收入清宫收藏。

  2. 清乾隆时期:钤盖御览印章

    画卷上钤有乾隆皇帝的多方鉴赏印,包括“乾隆御览之宝”“三希堂精鉴玺”“乾隆鉴赏”等,另有清宫书画收藏鉴定所用的印章。这些印记见证了画卷进入清宫内府后的收藏与鉴赏经历。

  3. 清代:著录于《石渠宝笈续编》

    《盛世滋生图》被收入清宫书画著录《石渠宝笈续编》,成为清宫收藏书画的著录作品。画卷上的“石渠宝笈”“石渠定鉴”“宝笈重编”等印记,也留下了宫廷鉴藏的痕迹。

  4. 清嘉庆时期:钤盖嘉庆皇帝御览印

    画卷上留有嘉庆皇帝的御览印,表明这件作品在乾隆之后仍受到清宫皇帝的鉴赏与收藏。

  5. 1925年:溥仪将画卷运往长春

    溥仪离开北京故宫前,以赏赐弟弟溥杰为名,将包括《盛世滋生图》在内的一批宫藏书画运出宫廷,随后转运至长春,存放在伪满洲国皇宫的小白楼内。

  6. 1945年后:画卷流落民间

    日本战败、伪满洲国政权瓦解后,长春小白楼内的宫藏文物遭到盗抢,部分珍贵书画流散民间,《盛世滋生图》也经历了这一时期的动荡。

  7. 1948年:由东北文物保管机构收回

    东北地区开展流散文物的搜集与保管工作,《盛世滋生图》被东北文物保管委员会收回。1948年11月,相关文物运抵沈阳,交由东北博物馆收藏。

  8. 1959年至1984年:借展中国历史博物馆

    1959年,中国历史博物馆(今中国国家博物馆)建成后,辽宁省博物馆将《姑苏繁华图》等文物借予该馆展藏。1984年,画卷结束长期借展,回到辽宁省博物馆。

  9. 现藏于辽宁省博物馆

    《姑苏繁华图》现藏于辽宁省博物馆,是该馆的重要书画藏品。画卷以细密的笔触记录了乾隆时期苏州的城市风貌、商业活动和日常生活,是了解清代苏州社会面貌的重要图像资料。

作者款识

在高清原图中查看此款识
题跋作者徐扬,清乾隆二十四年(1759年)九月
原文

钦惟我国家,治化昌明,超轶三代。幅员之广,生齿之繁,亘古未有。臣幸遭逢之盛,图写太平,为《盛世滋生图》一卷,臣执艺所有事也。

其图自灵岩山起,由木渎东行,过横山,渡石湖,历上方山,从太湖北岸、介狮山、何山两山间入姑苏郡城,自葑、盘、胥三门出阊门外,转山塘桥,至虎丘山止。

其间城池之峻险,廨署之森罗,山川之秀丽,以及渔樵上下,耕织纷纭,商贾云屯,市廛鳞列,为东南一都会。至若春樽献寿,尚齿为先,嫁娶朱陈,及时成礼。三条烛焰,或抡才于童子之场;万卷书香,或授业于先生之席。歌者歌于野,行者咏于途,熙皞之风,丹青不能尽写。

要皆自我朝圣圣相承,深仁厚泽沦浃于百有余年之久。我皇上銮舆再奉,行庆施惠,有加无已。斯地斯民,故能感激鼓舞,乐乐利利,交相劝勉,共为盛事之良民,其偶然哉?

昔孔子适卫,惓惓于富教之谟而未行之焉,至今日而全盛矣,大备矣。皇上宵旰忧劳,犹且视民如伤,无时少释,所以保泰持盈,永太平福泽于无疆者也。臣执事内廷,能不益加观感,以摹写帝制光昌于万一乎?

图成于乾隆乙卯九月,臣徐扬敬跋。

释文

我恭敬地认为,当今国家治理清明,超过了夏、商、周三代。国家疆域之广、人口之众,都是古往今来少有的。

我有幸生活在这样一个兴盛的时代,于是绘制这幅《盛世滋生图》,描绘太平景象。这是我作为一名画师应当做的事情。

画卷从灵岩山开始,沿木渎镇向东,经过横山、石湖和上方山,从太湖北岸狮山、何山一带进入苏州城。随后从葑门、盘门、胥门等处转出城外,经过阊门外的山塘桥,最终到达虎丘山。

画中有险峻的城池、众多的官署、秀丽的山川,也有渔夫和樵夫往来,农人耕作、妇女纺织,商人聚集、店铺密布。这是一座东南地区的大都会。

画中还描绘了人们为长者祝寿、尊敬年长之人,男女婚嫁、按礼成婚;有学童参加选拔考试,也有先生在书香弥漫的课堂中授业。乡野有人唱歌,路上有人吟咏。这种安宁和乐的景象,即使用绘画也难以全部表现出来。

这一切,都得益于历代圣明君主的治理,以及百余年来深厚的恩泽。皇上再次南巡,举行庆典、施予恩惠,所做的一切不断增加。当地百姓因此受到鼓舞,安居乐业,彼此勉励,共同成为太平盛世中的良民。这难道是偶然形成的吗?

从前孔子到卫国时,曾殷切希望国家能够使百姓富裕、重视教化,却未能实现。到了今天,这样的理想已经发展得十分完备。皇上日夜操劳国事,始终体恤百姓,不敢有片刻懈怠,因此才能保持国家安定,让太平的福泽长久延续。

我在宫廷中任职,亲眼见到这一切,怎能不深受感动,并尽力通过绘画表现国家昌盛景象的万分之一呢?

这幅画完成于乾隆二十四年九月,臣徐扬恭敬题跋。

备注

这篇题跋是理解《姑苏繁华图》的重要文字资料。徐扬不仅交代了画卷从灵岩山、木渎镇到苏州城、山塘桥和虎丘山的行进路线,还明确说明自己绘画的目的在于“图写太平”。

钤印/印章

“东北博物馆珍藏之印”

所属
东北博物馆
含义
表明作品曾由东北博物馆收藏。
备注
东北博物馆为辽宁省博物馆的前身。

“宣统御览之宝”

所属
宣统皇帝溥仪
含义
表明作品在清末宫廷收藏时期留下了皇帝御览印记。
备注
清末皇室鉴藏印。

“嘉庆御览之宝”

所属
嘉庆皇帝
含义
表明嘉庆皇帝曾经阅览、鉴赏这件作品。
备注
乾隆之后的清宫御览印。

“太上皇帝之宝”

所属
乾隆皇帝
含义
表明乾隆皇帝退位后以太上皇身份使用的御宝。
备注
钤于画卷隔水绫上,见证乾隆晚年的鉴藏经历。

“八徵耄念之宝”

所属
乾隆皇帝
含义
纪念乾隆皇帝年届八十,表达对高寿的庆贺。
备注
钤于画卷隔水绫上,为乾隆八十岁以后使用的印章。

“五福五代堂古稀天子宝”

所属
乾隆皇帝
含义
纪念乾隆皇帝年届七十,并寄托五福、五代同堂的吉祥寓意。
备注
钤于画卷隔水绫上,为乾隆七十岁以后使用的印章。

“洗尽尘氛爽气来”

所属
乾隆皇帝
含义
表达洗去尘俗、清爽之气迎面而来的感受。
备注
乾隆皇帝闲章,钤于画卷骑缝处。

“御书房鉴藏宝”

所属
清宫内府
含义
表明作品与清宫御书房的收藏有关。
备注
与画心其他七方鉴藏印合称八玺全。

“乾隆鉴赏”

所属
乾隆皇帝
含义
乾隆皇帝的鉴赏印,表明作品曾受到皇帝品鉴。
备注
画心八玺之一。

“宜子孙”

所属
乾隆皇帝
含义
寓意福泽延续、子孙昌盛,寄托吉祥祝愿。
备注
画心八玺之一。

“三希堂精鉴玺”

所属
乾隆皇帝
含义
乾隆皇帝用于书画鉴赏的印章,体现其对宫廷书画的收藏与品鉴。
备注
画心八玺之一。

“乾隆御览之宝”

所属
乾隆皇帝
含义
表明乾隆皇帝曾经阅览、鉴赏这件作品。
备注
清宫常见御览印,画心八玺之一。

“宝笈重编”

所属
乾隆皇帝
含义
与清宫书画著录及续编收藏体系相关的鉴藏印。
备注
画心八玺之一。

“石渠定鉴”

所属
乾隆皇帝
含义
清宫书画鉴藏印,表明作品经过宫廷鉴定与收藏。
备注
画心八玺之一。

“石渠宝笈”

所属
清宫内府
含义
清宫书画著录与鉴藏印,表明作品属于宫廷书画收藏体系。
备注
画心鉴藏印,为清宫书画著录的重要标记。
作者
徐扬
朝代
清代
类型
风俗画
年代
约1759年
材质
绢本设色
尺幅
35.8 × 1225 cm