荆溪招隐图

这幅画画了什么？

画里画的是一处山林隐居景色。

画面中，连绵的山峰从近处一直伸向远方，山间夹着溪流，岸边分布着松树和其他树木，山脚、林间还能看到几处屋舍。画中有一位拄杖的隐者行走在山间，使幽静的山林有了人的活动。云气和留白穿插在山峰之间，让远近的山势自然分开。

整幅画没有复杂的故事，主要由山峰、溪流、树木、屋舍和隐者组成，表现的是适合隐居、游赏的清幽山林。

明代书画家董其昌创作的山水手卷，描绘荆溪一带的山水景致，主题与隐逸思想相关。

山水景致与隐逸意境

文人画风格，强调笔墨意趣

构图疏朗，注重空间层次

以水墨为主，追求淡雅韵味

横向展开的手卷形式，引导观者视线从左至右移动，营造出连续的山水空间。

这幅手卷以水墨描绘山水，展现了董其昌作为文人画家的艺术追求。欣赏时可关注其疏朗的构图、淡雅的笔墨韵味，以及画面所传达的隐逸意境，体会明代文人山水画的审美特点。

1611年·董其昌创作
明万历三十九年（1611年），董其昌为宜兴好友吴正志创作《荆溪招隐图》。荆溪是宜兴的古称，吴正志字之矩，号澈如。卷中董其昌长题称赞吴正志选择退居生活，并以“桃花源”寄托隐逸之意。
明代·吴正志收藏
作品创作后由吴正志收藏。吴正志与董其昌交往密切，也是当时著名的书画收藏家。
清代·翁同龢收藏
后来作品流入清末收藏家翁同龢手中。翁同龢曾任光绪帝师，收藏颇富。
近现代·翁万戈收藏
作品后来传入翁同龢家族后人翁万戈手中，由翁万戈收藏。翁万戈是著名的美籍华人收藏家，长期收藏中国古代书画。
1990年·捐赠大都会艺术博物馆
1990年，翁万戈夫妇将《荆溪招隐图》赠予美国大都会艺术博物馆，作品正式进入该馆收藏，馆藏编号为1990.318。
1990年至今·大都会艺术博物馆收藏
此后作品一直收藏于纽约大都会艺术博物馆。馆方著录作品创作于1611年，为纸本水墨手卷。